JVC Digital Photo Utility/JVC Digital Photo Utility.iso/NEWSOFT/MRPHOTO/COMMON/PROGRAMP.Z/PORTUGUESE.DLL/string.txt

Text File | 1998-11-11 | 17KB | 562 lines

301    Presto! Mr.Photo\n\nPMaster\n\n\nPMaster.Document\nDocumento PhotoMaster
407    Presto! Image Explorer\n\nPexplore\n\n\nPexplore.Document\nDocumento Pexplore
414    Falha na inicializaτπo de OLE 2.0.  Certifique-se de que as bibliotecas OLE sπo da versπo correcta.
1001    Retocar
1100    Abortar
1101    Impossφvel Apresentar
1102    Ficheiro nπo encontrado
1103    Nπo foi localizado qualquer navegador da Internet
1104    Impossφvel criar ficheiro  '%s'.
1105    Impossφvel copiar ficheiro '%s'
1202    Minhas Fotografias
1329    NOREG.DLL
1330    NOTIME.DLL
1401    %d imagens
1402    Seleccionar nenhuma
1404    Menu
1405    Menu Arranjar
1406    Menu Ocultar Automaticamente
1416    Sem Tφtulo
1417    Sem Tφtulo
1421    A DLL de Acesso α Imagem nπo existe !
1422    Impossφvel duplicar imagem '%s'
1427    Pesquisar
1428    O Mr.Photo criou um programa executßvel a partir de fotografias seleccionadas.\n Quando os seus amigos receberem este programa e o executarem, o Mr.Photo irß \n apresentar as fotografias como numa apresentaτπo de slides.
1437    O Mr.Photo criou uma protecτπo de ecrπ a partir de fotografias seleccionadas.\n\nSempre que o computador nπo for utilizado durante um certo tempo,\no ecrπ irß apresentar as fotografias como numa apresentaτπo de slides\natΘ que volte a utilizar o computador.
1441    A data "De" nπo deve exceder a data "AtΘ" .
1442    Nome de novo filme invßlido
1443    O tamanho "De" nπo deve exceder o "Tamanho AtΘ" .
1444    Nπo foi seleccionado nenhum formato. Seleccione pelo menos um.
1551    Seleccionar Caminho
1600    Refazer
1601    Anular
1602    Melhoramento InstantΓneo "%s"
1603    Copiar Fotografia(s) "%s"
1604    Escurecer "%s"
1605    Duplicar "%s"
1606    Ctrl+Z
1607    Aclarar "%s"
1608    Mover Fotografia(s) "%s"
1609    Mover Filme "%s"
1610    Rodar para a Esquerda "%s"
1611    Rodar para a Direita  "%s"
1612    Tornar Nφtida " %s"
1613    Ordenar Filmes por Data
1614    Ordenar Filmes por Tφtulo
1615    Ordenar Fotografias por Data
1616    Ordenar Fotografias por Tφtulo
1617    Mover ═cone
1618    Rodar 180 "%s"
1701    Propriedades
1702    LEG
1706    NewSoft
1711    %d x %d PPP
1712    %ld KB
1721    Impossφvel iniciar controlador TWAIN! Certifique-se de que o hardware e os controladores foram instalados com Ωxito.
1722    Impossφvel executar %s !
1723    Impossφvel localizar o programa de ediτπo !
1724    Impossφvel guardar a imagem com este formato !\n\nTalvez nπo exista espaτo suficiente no disco rφgido !
1725    Nπo conseguiu iniciar controlador TWAIN!
1731    Pasta
1736    Arial
1737    12
1741    &Abrir com %s
1742    &Abrir com...
1746    Converter a imagem captada para true color ou 256 nφveis de cinzento !
1747    Guardar a imagem captada em %
1754    Ficheiros de Programa (*.exe)|*.exe||
1761    Pretende eliminar o(s) ficheiro(s) seleccionado(s) ?
1762    %s jß existe. Deseja substitui-lo?
1766    Atalho para %s
1771    Preto e Branco
1772    True Color de 24 bits
1773    ═ndice de 16 Cores
1774    ═ndice de 256 Cores
1775    ═ndice de 16 Cinzentos
1776    ═ndice de 256 Cinzentos
1777    32K Cores
1778    64K Cores
1779    Cor de 32 bits
1780    Cor de 48 bits
2001    Glossßrio Invßlido !
2002    Nπo Θ possφvel localizar os ficheiros de recursos necessßrios. Volte a instalar a aplicaτπo.
2003    Impossφvel anular !
2004    Nπo estß a ser adicionada nenhuma fotografia
2005    Adicionar Glossßrio ...
2006    Remover Glossßrio ...
2007    Propriedades da Fotografia (Selecτπo M·ltipla)
2008    Pretende adicionar uma nova palavra chave ao glossßrio ?
2009    Pretende criar um novo filme para as fotografias?
2010    Seleccione um rolo de filme!
2011    Impossφvel aceitar   / \  : * ? " < > !
2012    Digite o tφtulo do filme !
2020    &Ligar o Som
2021    &Desligar o Som
2030    Cancelar Corte    Esc
2031    Cancelar Copiar    Esc
2032    Nπo conseguiu criar nova pasta!
2033    Nπo conseguiu eliminar a pasta!\n\nTalvez esta pasta nπo estivesse vazia !
2034    Caminho incorrecto !
2035    Caminho nπo existe !\n\nDeseja criß-lo ?
2040    Nπo foram adicionados nenhuns ficheiros !\nTalvez o ficheiro adicional jß tenha sido adicionado a um filme,\nou nπo Θ possφvel ao Mr.Photo suportar o formato do ficheiro.
2050    Impossφvel iniciar Photo!2 , porque a AppExe chave nπo existe !
2051    Nπo conseguiu criar processo!
2500    Tφtulo
2501    Memorando
2502    Localizaτπo
2503    Cesto dos papΘis
2600    Copyright(c) 1998\nTodos os Direitos Reservados\nNewSoft Technology Corporation
2800    Avanτado
2801    Recortar
2802    Repor
2803    Sair
2804    Remover olho vermelho
2810    A fotografia foi modificada.\nDeseja guardß-la ?
2811    Impossφvel recortar esta ßrea !
3001    Ficheiro Executßvel (*.exe)|*.exe||
3002    "Ficheiro de Execuτπo Invßlido !"
3003    "Caminho invßlido ou falta permissπo de escrita !"
3004    Original
3005    Mr.Photo
3006    Menu Iniciar
3007    Tirar Fotografias\na partir de uma\nCΓmara Digital
3008    Procurar\nFotografias
3009    Melhorar\nFotografias
3010    Apresentar Fotografias\n(Apresentaτπo de Slides)
3011    Colocar Fotografias\nna\n Internet
3012    Enviar Fotografias\nvia E-mail
3013    Imprimir Fotografias\n(Divertimento de Impressπo)
3014    Divertimento com \nFotografias
3015    CΓmara Digital \nLiτπo Interactiva
3016    Regresso a
3017    Criar\n Cart⌡es
3018    Personalizar\n ┴lbuns
3019    Imprimir\n Fotografias Autocolantes
3020    Apresentar no Arranque
3021    Deslocar para Cima
3022    PhotoDesigner
3023    PhotoAlbum
3024    Apresentaτπo de Slides
3025    PrintFun
3026    Internet
3027    Correio Electr≤nico
3028    Deslocar para Baixo
3029    Este tipo de imagem nπo Θ suportado
3030    Impossφvel Criar miniatura !
3031    A funτπo DLL devolve um erro
3032    Antes
3033    Depois
3034    Impossφvel actualizar ficheiro de imagem !
3035    Falha ao carregar ficheiro palette.map
3036    Impossφvel abrir esta fotografia !
3037    Nπo conseguiu criar imagem!
3038    A rotaτπo falhou!
3039    Foram geradas miniaturas no direct≤rio [\n
3040    ]!\nDeseja visualizar agora o catßlogo HTML?
3041    Foi localizado um sistema de correio nπo suportado !
3042    O PhotoDesigner nπo estß instalado!
3043    O PhotoAlbum nπo estß instalado!
3044    Impossφvel iniciar o PhotoDesigner !
3045    Impossφvel iniciar o PhotoAlbum !
3046    Seleccione uma Fotografia e, em seguida, prima o botπo 'Seguinte' !
3047    Seleccione um filme ou algumas fotografias e, em seguida, prima o botπo 'Seguinte' !
3048    Seleccione um filme e, em seguida, prima o botπo 'Seguinte' !
3049    Seguinte
3050    Cancelar
3051    Nπo foram seleccionadas nenhumas fotografias !
3052    Criar Cart⌡es
3053    Eudora
3054    Exchange
3055    Saturaτπo
3056    Luminosidade
3057    Contraste
3058    Esnovoar/Tornar mais Nφtida
3059    Cor (tinta)
3060    Compor
3100    Impossφvel guardar ficheiro !
3101    Foi abortada a saφda de dados para o formato HTML.
3102    O ficheiro [%s] jß existe!\n Deseja corrigi-lo ?
3103    Deseja vΩ-lo?
3104    Operaτπo cancelada !
3105    iso-8859-1
3106    Pßgina
3107    anterior
3108    seguinte
3109    Tφtulo
3110    Data
3111    Palavras Chave
3112    Memorando
3113    home
3114    CATALOG
3121    Foram seleccionadas demasiadas fotografias!
3122    Seleccione apenas uma fotografia!
3123    A criar miniaturas, aguarde por favor ...
3124    A gerar ficheiros HTML, aguarde por favor ...
3125    Deseja adicionß-lo ?
4001    RΘplica de %s
4002    Impossφvel criar Apresentaτπo de Slides portßtil
4003    Impossφvel guardar o ficheiro portßtil em '%s'
4004    Impossφvel criar um protector de ecrπ
4005    Impossφvel criar um fundo
4006    A pesquisa estß concluφda
4007    A pesquisa estß concluφda
4008    Resultado da Pesquisa
4009
6000    PALETTE.MAP
6001    11-down.pcx
6002    11-up.pcx
6003    22-down.pcx
6004    22-up.pcx
6005    33-down.pcx
6006    33-up.pcx
6007    44-down.pcx
6008    44-up.pcx
6009    addappd.pcx
6010    addappu.pcx
6011    camerad.pcx
6012    camerau.pcx
6013    studiod.pcx
6014    studiou.pcx
6015    epson\camerad.pcx
6016    epson\camerau.pcx
6017    epson\scannerd.pcx
6018    epson\scanneru.pcx
6031    selalld.pcx
6032    selallu.pcx
6033    r180d.pcx
6034    r180u.pcx
6035    rr90d.pcx
6036    rr90u.pcx
6037    rl90d.pcx
6038    rl90u.pcx
6039    cpfiled.pcx
6040    cpfileu.pcx
6041    discardd.pcx
6042    discardu.pcx
6101    pgdsd.pcx
6102    pgdsu.pcx
6103    pgexitd.pcx
6104    pgexitu.pcx
6105    pghelpd.pcx
6106    pghelpu.pcx
6201    Comp
6202    album
6203    sb_bg.pcx
6204    sb_bgm.pcx
6205    edit
6206    Email
6207    appbtn
6208    internet
6209    printer
6210    sbscrlb
6211    sbscrlt
6212    slideshow
6213    card
6214    epson\impressora
6301    activity.pcx
6306    auto-d.pcx
6307    auto-u.pcx
6311    bg-bag-p.pcx
6312    bg-bag-f.pcx
6313    ppdbag-d.pcx
6314    ppdbag-u.pcx
6315    ppubag-d.pcx
6316    ppubag-u.pcx
6317    bag-s-d.pcx
6318    bag-s-u.pcx
6319    bag-lu-d.pcx
6320    bag-lu-u.pcx
6321    bag-ld-d.pcx
6322    bag-ld-u.pcx
6331    bg800-1.pcx
6332    bg800-2.pcx
6333    bg800-3.pcx
6334    bg800.pcx
6341    close.pcx
6342    cane-d.pcx
6343    cane-u.pcx
6351    eview.pcx
6352    apply-d.pcx
6353    apply-u.pcx
6354    cancel-d.pcx
6355    Cancel-u.pcx
6356    manual-d.pcx
6357    manual-u.pcx
6358    reset-d.pcx
6359    reset-u.pcx
6360    evzi-d.pcx
6361    evzi-u.pcx
6362    evzo-d.pcx
6363    evzo-u.pcx
6371    film.pcx
6372    scroll-1.pcx
6373    film-h.pcx
6376    inf.pcx
6381    linedn-d.pcx
6382    linedn-u.pcx
6383    lineup-d.pcx
6384    lineup-u.pcx
6386    minimize.pcx
6391    nusoft-d.pcx
6392    nusoft-u.pcx
6393    nufilm-d.pcx
6394    nufilm-u.pcx
6401    pbag.pcx
6402    ppd-d.pcx
6403    ppd-u.pcx
6404    ppu-d.pcx
6405    ppu-u.pcx
6406    pscroll.pcx
6407    scroll-p.pcx
6411    sdisk-d.pcx
6412    sdisk-u.pcx
6413    scaner-d.pcx
6414    scaner-u.pcx
6421    search-d.pcx
6422    search-u.pcx
6431    can.pcx
6432    can-d.pcx
6441    no.pcx
6442    printfun.pcx
6443    webtools.pcx
6444    cardpop.pcx
6445    epson\printfun.pcx
6446    pntfunj.pcx
6451    zomind.pcx
6452    zominp.pcx
6453    zomoutd.pcx
6454    zomoutp.pcx
6500    Resource\3drop.wav
6501    Resource\3drag.wav
6502    Resource\3drag.wav
6503    Resource\2-BTNDWN.WAV
6504    Resource\START.WAV
6551    Tray1opn.pcx
6600    Resource\StartUp.jpg
7002    PrintFun.exe
7003    PrintFun.lst
7004    Arial
7005    Arial
7006    Arial
7007    Hagaki.exe
7008    Hagaki.lst
7009    ICompose.exe
7010    ICompose.lst
7201    Fotografia
7202    ?
7203    Samples
7301    CaptureName
7302    ContinueAcquire
7303    DefEditProgram
7304    DefImageExt
7305    Program%d
7306    ProgramCount
7307    HideFormat%d
7308    HideFormatCount
7309    ListBox_Font
7310    ListBox_FontSize
7311    MainWnd_H
7312    MainWnd_W
7313    MainWnd_X
7314    MainWnd_Y
7315    MRUFile
7316    ProcessCaptureImage
7317    RebuildTOF
7318    StatusBar_Show
7319    Program
7320    Text
7321    TmbHeight
7322    TmbWidth
7323    ToolBar_Show
7324    TreeView_H
7325    TreeView_W
7326    ViewAllFormat
7327    TimebombDll
7328    RegistrationDll
7331    iniciar
7332    caminho
7403    PhotoMgr.FPD
7411    upgrade\index.htm
7412    www.newsoft.com.tw
7426    Arial
7427    Arial
7432    Ctrl+Y
7436    PSaver.lst
7501    Programa de Ediτπo
7502    Tipo de Letra
7503    Ocultar Formato
7504    Pexplorer
7505    PreferΩncia
7506    AssistΩncia TΘcnica
7507    TOFMapping
7508    Presto
7511    PhotoGuide
7512    PhotoMgr
7552    PShow.exe
7553    PShow.lst
7554    Select.lst
7751    Presto! PhotoAlbum
7752    Presto! PhotoDesigner
7753    Presto! PhotoManager
7754    Tool -
7791    pixel
7792    polegada
7793    cm
10000    A iniciar a captaτπo de imagens atravΘs do controlador TWAIN predefinido.\nIniciar o dispositivo TWAIN predefinido.
10001    Seleccionar o dispositivo TWAIN para a introduτπo de imagens.\nSeleccionar o dispositivo TWAIN predefinido
10010    Seleccionar todos os ficheiros no direct≤rio actual.\nSeleccionar todos
10012    Anular a selecτπo de todos os ficheiros no direct≤rio actual.\nSeleccionar nenhum
10021    Definir as opτ⌡es de preferΩncias para o funcionamento.\nDefinir as preferΩncias
10115    Introduz fotografias a partir do disco rφgido
10116    Introduz fotografias a partir de cΓmara digital
10125    Introduz fotografias a partir de photo CD
10126    Adquire fotografia a partir de scanner
10127    Apresenta informaτ⌡es acerca do filme seleccionado
10128    Apresenta informaτ⌡es acerca da fotografia seleccionada
10129    Cesto dos PapΘis
10131    Page Up
10132    Page Down
10140    Obter Fotografia(s) a partir de uma CΓmara Digital
10141    Adicionar Todas as Fotografias
10144    Copiar Ficheiros
10150    Apresentar lista das matΘrias da Ajuda do Presto! Image Explorer\n═ndice de matΘrias da Ajuda
10153    Pesquisar Fotografia(s) ou Filme
10154    Criar um Novo Rolo
10156    Vista Pequena
10157    Vista MΘdia
10158    Vista Grande
10164    Criar Miniatura
10165    Calendßrio
10166    Cartπo de Aniversßrio
10167    Cartπo de Saudaτ⌡es
10168    Postal
10170    Apresentaτπo de Slides Portßtil
10173    Obter informaτ⌡es acerca da actualizaτπo do produto a partir da Web
10180    Seleccionar Todos
10185    Carta
10186    Envelope
10189    Rejeitar:
10196    Melhoramento InstantΓneo
10205    Fechar
10206    Saco de fotografias
10207    Minimizar
10208    Guia de Fotografias
10210    Rodar para a Esquerda
10211    Rodar para a Direita
10214    Mudar para a Cena Principal
10217    Seleccionar Filme
10219    Deslocar Um Filme Para Cima
10220    Deslocar Um Filme Para Baixo
10229    Importar Fotografias a partir da PhotoNet ...
10236    Ampliar fotografia
10237    Reduzir fotografia
10242    Adquirir Fotografia a partir de um Scanner
10245    Adicionar/Remover Aplicaτ⌡es
10247    Imprimir Fotografia
10248    Imprimir Catßlogo
10249    Imprimir Sticker (autocolante)
10250    Actualizaτπo do Produto
10251    Ligaτ⌡es ao Web Site da NewSoft
10261    Exportar Fotografias para a PhotoNet
10273    Mudar para o mdo recortar e remover olho vermelho
10275    Remover olho vermelho
10286    Pesquisar Fotografia(s)
10287    Imprimir postal
10288    Rodar 180
57344    Presto! Mr.Photo
57345    Pronto
57347    %1 in %2
57349    %1 - %2
61440    Open
61441    Save As
61442    All Files (*.*)
61443    Untitled
61444    Save Copy As
61446    an unnamed file
61457    &Hide
61472    No error message is available.
61473    An unsupported operation was attempted.
61474    A required resource was unavailable.
61475    Out of memory.
61476    An unknown error has occurred.
61504    on %1
61505    &One Page
61506    &Two Page
61507    Page %u
61508    Page %u\nPages %u-%u\n
61509    prn
61510    Output.prn
61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512    Print to File
61513    to %1
61577    &Update %1
61580    E&xit && Return to %1
61588    Linked %s
61589    Unknown Type
61696    Invalid filename.
61697    Failed to open document.
61698    Failed to save document.
61699    Save changes to %1?
61700    Failed to create empty document.
61701    The file is too large to open.
61702    Could not start print job.
61703    Failed to launch help.
61704    Internal application error.
61705    Command failed.
61706    Insufficient memory to perform operation.
61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709    This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712    Please enter an integer.
61713    Please enter a number.
61714    Please enter an integer between %1 and %2.
61715    Please enter a number between %1 and %2.
61716    Please enter no more than %1 characters.
61717    Please select a button.
61718    Please enter an integer between 0 and 255.
61719    Please enter a positive integer.
61720    Please enter a date and/or time.
61721    Please enter a currency.
61728    Unexpected file format.
61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730    Destination disk drive is full.
61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733    An unexpected error occurred while reading %1.
61734    An unexpected error occurred while writing %1.
61829    %1\nUnable to register document.\nThe document may already be open.
61831    Update %1 before proceeding?
61832    Could not update client.
61833    Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834    Failed to update the system registry.\nPlease try using REGEDIT.
61836    Unable to read write-only property.
61837    Unable to write read-only property.
61840    Unable to load mail system support.
61841    Mail system DLL is invalid.
61842    Send Mail failed to send message.
61856    No error occurred.
61857    An unknown error occurred while accessing %1.
61858    %1 was not found.
61859    %1 contains an invalid path.
61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
61861    Access to %1 was denied.
61862    An invalid file handle was associated with %1.
61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
61864    %1 could not be created because the directory is full.
61865    Seek failed on %1
61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
61868    A locking violation occurred while accessing %1.
61869    Disk full while accessing %1.
61870    An attempt was made to access %1 past its end.
61872    No error occurred.
61873    An unknown error occurred while accessing %1.
61874    An attempt was made to write to the reading %1.
61875    An attempt was made to access %1 past its end.
61876    An attempt was made to read from the writing %1.
61877    %1 has a bad format.
61878    %1 contained an unexpected object.
61879    %1 contains an incorrect schema.
61888    pixels